llegar al límite de + Posesivo + capacidad

(v.) = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit

Ex. With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.

Ex. The diversity of cookbooks available in the USA today is stretching the market to breaking point and specialist retailers are feeling the pinch.

Ex. All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.

* * *

(v.) = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit

Ex: With every air-conditioner running at full blast, the city's creaky infrastructure is often stretched beyond the breaking point.

Ex: The diversity of cookbooks available in the USA today is stretching the market to breaking point and specialist retailers are feeling the pinch.

Ex: All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.